Studienprogramm Deutsch als Fremdsprache

Ziele

Das Programm bietet mit dem „Zertifikat Deutsch als Fremdsprache“ eine Zusatzqualifikation für all diejenigen an, die Wissen und Fertigkeiten für die Vermittlung des Deutschen an Nicht-Muttersprachler erwerben möchten. Über den klassischen DaF-Bereich – die Vermittlung des Deutschen an erwachsene Lerner - hinaus bietet wir seit einigen Semestern auch gezielt Lehrveranstaltungen zu Fragen des kindlichen Zweitspracherwerbs und zu Möglichkeiten seiner schulischen Unterstützung an.
Nachdem an vielen Hochschulstandorten entsprechende Programme inzwischen eingestellt wurden, möchten wir auch weiterhin mit diesem kleinen Programm gerade diejenigen ansprechen, die kein umfangreiches Studium im Bereich DaF anstreben. Eine solche Zusatzqualifikation ist auch angesichts des hohen Anteils von Kindern mit anderen Muttersprachen in unseren Schulen von großem Nutzen. Das „Zertifikat DaF“ wird von den meisten Anbietern von DaF-Kursen inzwischen als Mindestvoraussetzung für eine Lehrtätigkeit verlangt.

Neu im Studienprogramm

Wir begrüßen es sehr, dass die Kommission für Studium, Lehre und Weiterbildung ab dem WS 08/09 eine Stelle für das Studienprogramm DaF bewilligt hat und diese Zusatzqualifikation deshalb ab sofort für alle Studierenden der TU Braunschweig kostenlos angeboten werden kann. Für Gasthörer gilt bis auf weiteres eine Gebühr in Höhe von 20,- € pro 2 SWS.

Erstmals bieten wir in diesem Semester die Möglichkeit, neben der klassischen Hospitation in Kursen für "Deutsch als Fremdsprache" auch praktische Erfahrungen im Bereich „Deutsch als Zweitsprache“ zu sammeln (s. Projekt Sprachförderung).

Zielgruppen

Das Studienprogramm steht allen Studenten der Germanistik und Anglistik ab dem 3. Fachsemester offen. Interessenten, die nicht Studierende oder Absolventen eines philologischen Faches sind, werden gebeten, sich bei Frau Dr. Iris Forster im Institut für Germanistik zu melden, damit notwendige Vorleistungen für den Besuch des Programms geklärt werden können.

Für alle neuen Teilnehmer am Studienprogramm ist der Besuch der Einführungsveranstaltung obligatorisch.

Anmeldung: ab dem 22.03.2010 online (nur für Studenten der Germanistik / Anglistik bzw. der Teilnehmer, die schon Seminare besucht haben) oder persönlich in der Mediothek.

Nachweis: Immatrikulationsbescheinigung für einen Studiengang in der Germanistik, anglistik oder einer anderen Philologie.

Durchführende Institutionen

Das Studienprogramm DaF wird gemeinsam von Professoren des Instituts für Germanistik und des Englischen Seminars sowie vom Sprachenzentrum durchgeführt. Für die Teilnahme am Studienprogramm ist für die vom Sprachenzentrum durchgeführten Übungen die Anmeldung über die Mediothek notwendig.

Mindestvoraussetzungen für den Erwerb eines Zertifikats

Die Mindestvoraussetzungen für den Erwerb des Zertifikats im Studienprogramm Deutsch als Fremdsprache sind die folgenden:

1. Besuch von fünf Seminaren

Von den fünf Seminaren jeweils zwei Seminare mit qualifiziertem Schein (Leistungsnachweis durch jeweils eine fachdidaktische und eine fachwissenschaftliche schriftliche Seminararbeit im Umfang von ca. 20 Seiten / alternativ Erwerb eines Leistungsnachweises durch Klausur möglich)
Von den fünf Seminaren jeweils ein Seminar Didaktik und Methodik DaF, ein Seminar Grammatik für DaF und ein Seminar zur Kontrastiven Linguistik
Zur Einführung in das Fachgebiet ist als erstes ein Seminar zur Didaktik und Methodik DaF zu besuchen.

Die Seminare, die für das Studienprogramm Deutsch als Fremdsprache anerkannt werden, finden Sie hier. Eine Kurzübersicht des aktuellen Angebots finden Sie auf der Infoseite. Weitere kurzfristig integrierte Seminare / Wochenendveranstaltungen werden an den beteiligten Institutionen durch Aushang bekanntgegeben. Eine darüber hinausgehende Anerkennung von Seminaren ist in begründeten Einzelfällen möglich und muss mit den Kontaktpersonen abgesprochen werden.

Scheine können grundsätzlich nicht doppelt eingereicht werden (für das grundständige Studium und das Studienprogramm DaF). Wenn Scheine in Seminaren erworben werden, die auch für das grundständige Studium gelten, müssen diese den Vermerk "für DaF" tragen.

2. Sechs Doppelhospitationen sowie Planung und Durchführung zweier Unterrichtsstunden in DaF-Kursen in Verbindung mit einem hospitationsbegleitenden Seminar oder alternativ Teilnahme am „Projekt Sprachförderung“ für den Bereich DaZ

Zugelassen zu Hospitationen bzw. zum Projekt Sprachförderung werden nur Teilnehmer, die ein Seminar zur Didaktik und Methodik des Deutschen als Fremdsprache besucht haben (Schein bitte zur Anmeldung mitbringen!).
Das Hospitationsprogramm besteht aus sechs Hospitationen (12 Unterrichtsstunden) sowie der Planung und Durchführung von zwei Unterrichtsstunden im Umfang von 45 Minuten, die innerhalb von zwei weiteren Doppelstunden gehalten werden.
Das „Projekt Sprachförderung“ beinhaltet die Durchführung eines Sprachförderprogramms an einer Braunschweiger Grundschule.
Der Besuch des hospitationsbegleitenden Seminars "Unterrichtsbeobachtung, -pla-nung und -durchführung" oder alternativ des Seminars „Projekt Sprachförderung“ ist obligatorisch.

Aushändigung des Zertifikats im Studienprogramm

Reichen Sie zur Ausstellung des Zertifikats die sechs erworbenen Scheine (fünf Seminarscheine und einen Hospitationsnachweis) im Geschäftszimmer des Sprachenzentrums ein. Bitte hinterlassen Sie für Rückfragen und Benachrichtigungen Ihre E-Mail.

Die Zertifikate werden gemeinsam vom Sprachenzentrum und dem Institut für Germanistik ausgestellt. Die Ausgabe der Zertifikate erfolgt im Sekretariat des Instituts für Germanistik (Tel.: 8636). Sie erhalten eine E-Mail, wenn das Zertifikat zur Abholung bereit liegt.

Auf dem Zertifikat sind alle belegten Seminare mit den jeweiligen Leistungen und Noten verzeichnet. Auch Seminarteilnahmen und projektbezogene Tätigkeiten, die über die Mindestleistungen hinaus gehen, werden auf dem Zertifikat aufgeführt. Die Noten obligatorischer Klausuren für Teilnahmescheine erscheinen nicht auf dem Zertifikat. Eine Gesamtnote wird nicht vergeben.